:39:18
- Comme Jean-Claude Van Damme.
- Où?
:39:21
A une soirée roller disco.
Il avait un grand couteau.
:39:23
Et tu l'as assommé
d'un coup de poing.
:39:26
Je t'ai déjà raconté?
:39:28
Tu conclus toutes tes histoires
avec un coup de poing fatal.
:39:33
J'ai des couteaux et des fourchettes.
:39:37
Mangeons avec les doigts. Après tout.
:39:40
- J'ai réfléchi.
- Oui?
:39:42
Passer par une fenêtre,
c'est trop voyant.
:39:45
Mais par le toit, on ne nous verra pas.
Et on gagnera du temps.
:39:49
- Comment on va entrer?
- Il y a une sortie de secours.
:39:53
- Qui ne s'ouvre que de l'intérieur.
- Attendez!
:39:56
II y a un conduit d'aération.
:39:59
Je peux m'y faufiler,
ouvrir la sortie de secours
:40:02
- et vous faire entrer.
- Génial.
:40:05
Le conduit d'aération en question
:40:08
fait 35 centimètres carrés.
:40:10
- Génial, mais foutu.
- Je peux faire un régime.
:40:14
- Je peux prendre ça, alors.
- Pas touche.
:40:17
Jeff, Colin, calmez-vous.
:40:19
C'est une bonne idée, mais...
:40:26
Essayez de ne pas vous disputer.
:40:29
Jeff a beaucoup à faire,
en ce moment.
:40:32
Mais parfois, il m'énerve
parce qu'il dit des conneries.
:40:38
Mais si je l'ai mis en colère, je m'excuse.
:40:41
C'est vraiment chouette de dire ça, Colin.
:40:45
Rien à ajouter?
:40:54
Jeff, tu es très calme...
:40:59
Kirsty! Qu'est-ce que tu fiches ici?