:47:02
- S'il se plante, on va tous en prison.
- Ça n'arrivera pas.
:47:05
Comment on va mettre ça
dans la chambre forte?
:47:20
Foyer pour enfants Saint Simon
:47:22
Qu'y a-t-il, là-dedans?
:47:24
10000 livres en pièces,
billets et chèques. Normalement.
:47:30
- Pour acheter des lits aux enfants?
- Et des fauteuils roulants.
:47:33
- Ils sont infirmes?
- Handicapés.
:47:36
- Bien sûr.
- Et aveugles.
:47:38
- Vraiment?
- Certains.
:47:41
On ne peut pas mettre
ce genre d'objet dans la chambre forte.
:47:45
A l'exception des peintures
et des sculptures de valeur.
:47:50
- Puis-je vous serrer la main?
- Oui.
:47:53
- C'est le Dr Moreau.
- Monroe.
:47:55
Oui. Puis-je vous remercier?
:47:57
Merci pour ce que vous avez fait
pour les enfants de St Simon.
:48:02
Leur sourire, devant leur première paire
de chaussures!
:48:06
Quelle émotion. Vous savez
comment ils l'appellent?
:48:11
Papa!
:48:15
Béni soit-il. Pardon.
:48:19
Vous avez des enfants?
:48:21
Oui.
:48:24
Ne sont-ils pas des trésors?
:48:32
Attendez ici
pendant que j'ouvre la grande porte.
:48:43
C'est une grosse porte.
:48:46
Vous devez être costaud.
:48:49
Je vais devoir vous demander
d'aller là-bas.
:48:54
Désolée.