:49:08
Un, sept, huit, neuf...
:49:16
- Qu'y a-t-il?
- Retourne en arrière.
:49:21
Saleté!
:49:24
- Qui a eu cette idée?
- Simon.
:49:26
- Il a mis son cul devant!
- Les gens bougent leur cul, tu sais.
:49:30
- Fallait déplacer le cochon!
- Ta gueule!
:49:32
- Pas de gros mots.
- Ce n'est pas sa faute.
:49:35
Pourquoi on aide un mec
qui porte des pantalons en velours?
:49:38
- Il t'a aidé.
- Il était payé pour.
:49:41
Il nous faut une solution, pas les
pleurnicheries d'un canari décoloré.
:49:45
Un décervelé pleurnichard.
:49:47
Et on n'a pas besoin d'un branleur
qui se la joue capitaine Kirk.
:49:52
Lui au moins, il agit.
:49:54
Je t'imagine à la recherche de Spock
dans "Star Trek IV".
:49:57
"Désolé. On ne l'a pas trouvé."
:50:01
Quoi?
:50:02
C'est "Star Trek III:
A la Recherche de Spock".
:50:07
Un, sept, huit, neuf...
trois, cinq, 20!
:50:11
C'est écrit sur le dos de sa main!
:50:31
Entre.
:50:36
Je vous présente Emma.
:50:38
Une amie à moi,
elle est de la police.
:50:42
Je ne suis pas en service.
:50:45
Mon cousin, Colin.
:50:49
Mon cousin Jeff.
:50:51
Lui, c'est mon...
:50:54
...oncle George.
:50:59
- Et voici...
- Je vous connais...