1:02:09
Bien joué, Colin.
1:02:22
Tu t'es fait mettre!
1:02:30
- Pense mince, Kirsty.
- Facile à dire, pour toi.
1:02:38
- Excusez-moi.
- On se voit sur l'estrade.
1:02:41
C'est quoi, ces sirènes?
1:02:43
Ça se déclenche partout.
Un problème informatique.
1:02:46
...quatre hommes se sont évadés
du commissariat de Gladstone Street.
1:02:50
- Appelez Mills, voyez ce qu'il se passe.
- Oui, chef.
1:02:57
Venez!
1:03:34
- Je peux être utile?
- Oui, tiens.
1:03:37
- J'en fais quoi?
- Sers un thé à George.
1:03:41
Un sucre.