1:16:06
Crétin!
1:16:07
On a réussi!
1:16:09
On a l'argent. On y va!
1:16:11
Faites comme vous voulez.
1:16:13
J'apporte la cassette
pour coincer Burton.
1:16:37
- Il y a quoi, sur la cassette?
- C'est
1:16:42
"Une brève histoire de meurtre"
de Krzysztof Kieslowski.
1:16:46
L'histoire d'un homme
qui tue sur un coup de tête
1:16:49
et puis vient le procès
et l'exécution de cet homme,
1:16:54
tout aussi vaine que le meurtre commis.
1:16:57
C'est le thème principal:
Tuer, c'est mal.
1:17:01
Je l'ai vu. C'est nul.
1:17:04
- En effet.
- Pourquoi ça s'appelle "Mardi"?
1:17:11
Attrapez-le.
1:17:47
Sécurité! Lls arrivent.
1:17:55
Amène la cassette à M. Cochran.
1:17:59
Je m'occupe de lui.