1:21:01
J'ai été injustement accusé de meurtre.
1:21:04
J'ai du mal à croire
que ça papote dans le fond.
1:21:10
Silence,
ou je lui tire une balle dans la tête.
1:21:14
Merci. Bien.
Je ne suis pas un meurtrier.
1:21:17
Les apparences sont contre moi,
mais je suis incapable de tuer.
1:21:21
Je ne sais même pas
me servir d'une arme.
1:21:24
On appuie sur la détente, non?
1:21:30
On a emprunté cet argent à une banque.
1:21:33
C'était dans un coffre,
1:21:35
au nom de l'inspecteur Burton.
1:21:39
M. Garden, cessez de braquer
cette arme sur cette jeune femme.
1:21:43
Ça va. Je ne tirerai pas...
Mais je pourrais le faire.
1:21:46
Monsieur, je peux?
1:21:54
D'où vient cet argent?
1:21:58
II devait servir d'appât
1:22:01
pour coincer
un réseau de trafiquants que j'ai infiltré.
1:22:06
Vous venez de gâcher
deux années de travail.
1:22:20
Et la cassette?
1:22:35
Quelle cassette?