:31:01
- ולא ניתן להגיע סמוך לבניין.
- ויש מערכות טלויזיה במעגל סגור, בפנים ובחוץ.
:31:05
יש לך מעגל כפול של אזעקה על הדלתות.
לחום ותזוזה בכל חדר.
:31:09
מקושרים אלקטרונית,
דרך פיקוח מרכזי למשטרה.
:31:14
ויש את הכספת - מוקפת
שלוש מטר בטון צפוף.
:31:19
דלת אחת גדולה ששוקלת שני טון.
:31:20
מנעול עם צירוף של מספרים שמשנים אותו פעם בשבוע
ונעילה אוטומטית מראש.
:31:24
שאפשר לשנותה רק מבפנים.
:31:29
מישהוא רוצה קפה?
:31:32
אתה מפריד את ספק הכח
מהמערכת וסוגר אותו!
:31:37
זה לא שילוב של מעגלים
יש לך מערכת גיבוי.
:31:40
אם רק תתקרב לספק הכח אתה תפעיל את האזעקה.
:31:44
אתה מדבר על רכיב אלקטרוני זעיר.
זה חדשות ישנות!
:31:47
- בואו נפוצץ את זה, ניקח את הכסף ונברח.
- שתוק!
:31:50
- אתה מתכוון לקלטת, לא לכסף.
- אהה, כן.
:31:53
בלונדי, אם את רוצה לנקב חורים,
קדימה בבקשה.
:31:56
- אבל אני לא חושב שזה רעיון טוב.
- זה חדשות ישנות!
:32:00
אם אין לך מה להגיד,
סתום את הפה!
:32:03
תגיד לו להפסיק להגיד
"שזה חדשות ישנות"!
:32:06
- זה באמת מעצבן.
- הוא מתנהג כמו פקיד מועצה.
:32:09
אני פקיד מועצה!
:32:12
קולין, מה הדבר החדיש היום?
:32:14
- תחמפב"ס
:32:17
תוכנית חתירה מולטי פלישה במטרה ספציפית
:32:21
הוא מתכוון וירוס מחשב.
הוא הולך להשתין!
:32:25
- אתה רוצה שאני ירביץ לו?
- רק תנסה ראש דג.
:32:30
איי! זה כאב!
:32:36
טוב תקשיבו, אני מאוד מודה לכם שהסכמתם לעזור לי,
לשדוד את הבנק.
:32:41
אבל זו לא תחרות,
אנחנו צריכים להיות צוות.
:32:45
יפה, אנחנו אנשים שונים,
וזה דבר טוב.
:32:51
ג'ף אוהב את אואזיס.
:32:53
קולין אוהב את...
:32:54
- מה אתה אוהב?
- טרנס בלגי קשה.
:32:59
אחלה! ג'ורג' אוהב את "הביץ' בויס".