:32:00
אם אין לך מה להגיד,
סתום את הפה!
:32:03
תגיד לו להפסיק להגיד
"שזה חדשות ישנות"!
:32:06
- זה באמת מעצבן.
- הוא מתנהג כמו פקיד מועצה.
:32:09
אני פקיד מועצה!
:32:12
קולין, מה הדבר החדיש היום?
:32:14
- תחמפב"ס
:32:17
תוכנית חתירה מולטי פלישה במטרה ספציפית
:32:21
הוא מתכוון וירוס מחשב.
הוא הולך להשתין!
:32:25
- אתה רוצה שאני ירביץ לו?
- רק תנסה ראש דג.
:32:30
איי! זה כאב!
:32:36
טוב תקשיבו, אני מאוד מודה לכם שהסכמתם לעזור לי,
לשדוד את הבנק.
:32:41
אבל זו לא תחרות,
אנחנו צריכים להיות צוות.
:32:45
יפה, אנחנו אנשים שונים,
וזה דבר טוב.
:32:51
ג'ף אוהב את אואזיס.
:32:53
קולין אוהב את...
:32:54
- מה אתה אוהב?
- טרנס בלגי קשה.
:32:59
אחלה! ג'ורג' אוהב את "הביץ' בויס".
:33:02
הוא אוהב אותם.
אני אחד של "דיפ פרפל נאט".
:33:07
אהה, "סמוק און ווטר"?
:33:09
למעשה זו התוצאה של
שאתה נתקע בשנת לימודים במונטרו.
:33:12
הקזינו עלה באש,
הם ראו את העשן...
:33:16
קיצר, הנקודה זה...
:33:18
- הנקודה היא, שאנחנו צריכים להתחיל תקתק את העניינים.
- בדיוק.
:33:20
עכשיו, קולין, מה זה תחמפב"ס?
:33:25
והאם ההסבר שלך יהיה רק בזבוז זמן?
:33:34
זה מאתר את מערכות האזעקה
במרכז הבקרה.
:33:37
- ואיך זה מכוון בדיוק לאזעקה של הבנק שלנו?
- זה לא. זה מכוון לכולם.
:33:42
זה לא משתק את האזעקה.
:33:45
יתכן שתשתק את כל מערכות האזעקה,
בבנקים בכל העיר.
:33:49
קולין, קח עוד חתיכת טוסט.
:33:54
אני חושב שמגיע לנו קצת חופש הבוקר.