:33:02
הוא אוהב אותם.
אני אחד של "דיפ פרפל נאט".
:33:07
אהה, "סמוק און ווטר"?
:33:09
למעשה זו התוצאה של
שאתה נתקע בשנת לימודים במונטרו.
:33:12
הקזינו עלה באש,
הם ראו את העשן...
:33:16
קיצר, הנקודה זה...
:33:18
- הנקודה היא, שאנחנו צריכים להתחיל תקתק את העניינים.
- בדיוק.
:33:20
עכשיו, קולין, מה זה תחמפב"ס?
:33:25
והאם ההסבר שלך יהיה רק בזבוז זמן?
:33:34
זה מאתר את מערכות האזעקה
במרכז הבקרה.
:33:37
- ואיך זה מכוון בדיוק לאזעקה של הבנק שלנו?
- זה לא. זה מכוון לכולם.
:33:42
זה לא משתק את האזעקה.
:33:45
יתכן שתשתק את כל מערכות האזעקה,
בבנקים בכל העיר.
:33:49
קולין, קח עוד חתיכת טוסט.
:33:54
אני חושב שמגיע לנו קצת חופש הבוקר.
:34:06
אמה?
:34:08
- היי, סיימון.
- או, היי.
:34:10
נאמר לי להגיע לכאן ע"י...
:34:12
- השותף שלי.
- כן.
:34:14
- שב.
- כן, בטח.
:34:17
- אני במקלחת.
- טוב.
:34:21
- מה את עושה אחר-הצהריים?
- כלום.
:34:25
טוב, אני לא לוחץ עליך,
אבל, דוד שלי ברנרד
:34:29
הוא חלק מן הבעלים...
:34:33
של סירה ממש מגניבה
על נהר "רושדל".
:34:39
וכמו שהגורל רצה,
:34:43
היום זהו אחד מהימים,
:34:45
שהוא לא מרגיש כל כך טוב.
:34:48
יש לו איזה בעיה ב...
:34:51
גוף.
:34:54
אבל, ממש נחמד בפנים.
:34:56
חם שם, ונוח...