:40:02
אני מעדיף שלא תתוכחו.
:40:05
לג'ף יש כרגע הרבה אוכל בצלחת.
:40:09
אני יודע, אבל הוא באמת מעצבן אותי,
... כי הוא מדבר שטויות לפעמים.
:40:15
אבל אני התרגזתי עליו, אני מצטער.
:40:18
זה יפה מצידך להגיד את זה, קולין.
:40:20
ג'ורג' יש לך משהוא להוסיף?
:40:23
אהה?... מה?...
:40:28
לא.
:40:31
ג'ף, אתה מאוד שקט...
:40:36
קירסטי! מה לעזאזל את עושה כאן?
:40:39
חשבתי לשדוד אותך.
:40:40
- מה שאת עושה זה לא חוקי.
- גם לשדוד בנק.
:40:45
איך את יודעת שאנחנו שודדים בנק?
:40:48
זה היה רשום בלוח ההודעות.
:40:50
טוב, קירסטי.
:40:53
אם תשכחי מזה, אני אשכח ששדדת את ביתי.
:40:58
זה לא דומה אני שודדת בית ואתה שודד בנק.
:41:01
מ-מה את רוצה?
להצתרף לחבורה ולשדוד בנק.
:41:05
- אנחנו לא גונבים כסף. נכון?
- כן.
:41:08
- בבקשה?
- את קטנה מדי.
:41:10
אני יכולה לנסוע במכונית ולהימלט איתכם.
אני כבר גנבתי 44 מכוניות.
:41:13
ונתפסת 44 פעם.
אנחנו לא צריכים אותך, קירסטי. אני מצטער.
:41:26
טוב, איפה היינו?
:41:28
לג'ף היה רעיון מוזר
להיכנס דרך צינור אוורור
:41:31
ואני הראתי לכם שאף אחד מאיתנו לא יכול לעבור דרך זה.
:41:35
אני יכולה.