The Parole Officer
תצוגה.
play.
mark.
הבא.

:45:03
את מתכוונת לרואה החשבון בלי הראש?
לא, זה כמו מבוי סתום.

:45:07
- מה עם קצין המבחן הזה?
- לא, הוא מחוץ לתמונה.

:45:10
בואי לא נדבר על העבודה, אה?
- כדאי שאלך.

:45:13
- רק אחת בשביל הדרך.
- לא, תודה.

:45:15
זו פקודה. וודקה צ'ייסר.
:45:20
תגיד איך חיי האהבה שלך, כרגע?
:45:24
אין לי זמן כל כך בשביל זה
- יודע למה את מתכוונת.

:45:35
- מנסה לתת לי להשתכר, פקד?
- כן.

:45:38
אני לא מאמינה ברומן בתוך העבודה.
:45:41
מי דיבר על רומן?
:45:45
תעשה מה שאתה יודע לעשות הכי טוב.
:45:59
מה זה?
:46:00
- זה "משזדר".
- מה?

:46:02
מפעיל שעון זמן דומה רובוט.
:46:06
- זה טלסקופי?
- דומה זה הידראולי.

:46:10
וברגע שזה בתוך הכספת,
:46:12
זה נותן דחיפה אלקטרומגנטית
לנורית התצוגה,

:46:16
שגורם לשעון להתאפס,
ומפסיק את פעילות שעון הזמן.

:46:20
- איך ידעת את זה?
- שמעתי אותך מדבר עם אמא שלך בטלפון.

:46:24
כן, כן. היא אוהבת לדעת
מה אני מתכנן.

:46:28
עכשיו, עם שעון הזמן, זה
בעיה פשוטה ל"משזדר"...

:46:32
אה! אמרתי לך זה כבד מדי.
:46:35
- זה דורש רק שינוי קטן.
- זה צריך תכנון מחדש.

:46:39
- אם זה יתפרק, כולנו נלך לכלא.
- זה לא יתפרק.

:46:42
איך נצליח לשכנע את הבנק
להכניס את זה לכספת?

:46:58
ומה אמרת שיש בפנים?

תצוגה.
הבא.