:06:04
Spasio si joj ivot.
:06:07
Detektiv inspektor Burton, gradska policija.
:06:09
Oh, da...gospodine.
:06:22
- Zdravo. Ti mora da si Kirsty.
- Aha.
:06:25
Dobro sit? Malo djeluje...
:06:27
- Oh, to. Pala sam.
- Dobro.
:06:30
Dakle... "Kraða auta,
kraða auta, provala,
:06:34
"izazivanje poara, kraða auta,
kraða auta i kraða auta."
:06:39
Izbaèena iz kola St John Fisher,
Hogarth i Glenbrook Junior.
:06:44
Nije izbaèena iz St Thomas Moore.
Otkud to?
:06:47
Spalila sam je.
:06:50
Ah, da. Sjeæam se, poar.
Eto, sad sve ima smisla.
:06:56
Moe objesiti eir na to.
(Pederski porno èasopis)
:06:59
Oh, pa i objesio ga je.
:07:01
- Daj mi to.
:07:04
Vratit æemo se na to.
:07:08
- Zdravo.
- Zdravo.
:07:11
- "Veliki Guraè".
- Oh, uh...
:07:15
-Obraðuje Kirsty Clark?
- Da.
:07:19
Kirsty! Kirsty!
:07:21
Imam te!
Pusti me!
:07:24
- Ah!
- Eno je.
:07:26
Hajde, Kirsty.
:07:30
Priznala si kraðu auta.
:07:32
Priznaj posjedovanje droge i
odustat æemo od ostalih optubi -
:07:36
vratolomnu vonju
opiranje uhiæenju, paljevinu.
:07:39
To i gotovi smo za danas.
Onda ja èastim pivom u pabu.
:07:43
I pola konjaka, ako nitko
ne gleda, za g. Gardena.
:07:50
Svi uhapeni demonstranti
mogu pokupiti svoje bicikle...
:07:54
- Inspektore Burton?
- Zdravo, Simone.
:07:56
Znam da je ukrala auto...
:07:58
ali kae da nema pojma
o drogi i vjerujem joj.