The Parole Officer
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
- Evo ti tvoja igraèka.
:11:03
- Što je s mojim Porscheom?
- Osiguran si od kraðe i požara.

:11:06
Imaš nešto za mene?
:11:08
- Krasno.
:11:12
- Èemu dodatak?
- Zbog rezerve.

:11:15
Tržište je preplavljeno klasom A.
Gram koke je 120 maraka.

:11:18
Jednostavno se ne isplati, zar ne?
Zato prelazimo na legitimni posao.

:11:23
Aha, dobro. Koliko vidim
ima jedan problem s tim. Ja!

:11:27
I ja. Uh, to su dva problema.
:11:31
- Ne smijemo se igrati.
- Nije igranje. Odradio sam svoje.

:11:35
Upravo sam uhapsio jednoga umjesto
njega. To je prijevara, Paul.

:11:39
Dobit æeš mirovinu.
:11:41
Misliš da si Al Pacino? Ti si
obièni patuljak s kalkulatorom.

:11:45
Aha, imam kalkulator,
koji je koristan.

:11:49
Jer mogu obraèunat' svaki raèun
i èek do u detalje.

:11:53
Poreznik je uvijek dobrodošao
kod mene doma.

:11:56
Ako bi mu netko vas otkucao...
:11:58
Da vidimo. "On je drot,
dakle zaraðuje ovoliko."

:12:02
"Zbrojimo sad sve.
A troši ovoliko."

:12:04
"Nešto ne štima, osim
ako ne prima mito."

:12:14
Koji ti je kurac?
:12:17
- Šefe.
:12:33
- I dalje razmišljaš o legitimnom poslu?
- Ne, upravo sam promijenio mišljenje.

:12:36
- Ubio si ga.
- Što?

:12:39
- Što ti hoæeš?
:12:41
- Još grickalica.
:12:44
- 'Ko je to?
:12:47
Izlazim.
:12:52
- 'Ko si ti?
- Ne pucajte, molim vas.

:12:54
- Jesu to moje bombone?
- Hipoglikemièan sam.

:12:57
To je suprotno od dijabetesa.
:12:59
Proizvodim previše inzulina,
pada mi nivo šeæera.


prev.
next.