:22:29
- Mogu li vam pomoæi?
- Uhapeni ste.
:22:31
to? Ja...
Oh, boe! Emma, to si ti!
:22:34
- Mislila sam da si napustio grad.
- Uh, ne, promijenio sam miljenje.
:22:39
Izgleda fantastièno.
:22:41
- Ja sam prostitutka.
- Dobro.
:22:47
Zato? Je'l te ne plaæaju
dovoljno u policiji?
:22:50
Ne, na tajnom sam zadatku.
:22:52
Vrlo uvjerljivo. Aha.
Prevarila si me.
:22:56
- Ne moemo ovdje prièati.
- Zato?
:22:58
Tamo su detektivi.
:23:01
Hoæe kavu?
Moe.
:23:04
Zato bulji u tu banku?
:23:07
Mm, razmiljam da je opljaèkam.
:23:20
- Simon!
- Zdravo, George.
:23:23
Hajde, ulazi.
:23:25
Je li netko pao s roller
coastera nedavno?
:23:28
Nije. Pregledam ga
svakodnevno.
:23:33
Ne brini za mene, Simone.
:23:35
Nikad se vie neæu
vratiti u kriminal,
:23:37
i sve to zahvaljujuæi tebi.
:23:39
Tako, da ako ti ikad neto
zatreba, samo pitaj.
:23:43
Zna, drago mi je kad
tako kae.
:23:45
Jer treba mi pomoæ...
:23:51
Da?
:23:54
...da opljaèkam banku.
:23:56
Ovo je test, zar ne?
:23:58
Ne, nije. Tehnièki, ovo
nije kriminal.