The Parole Officer
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
Gledaj, Simon, nije da ti
ne želim pomoæi,

:26:04
Jednostavno, mm...
:26:06
Moja mama. Ima artritis.
Teško se kreæe.

:26:11
Znaš, imam trgovinu,
imam nju i znaš,

:26:15
fali joj par dasaka u glavi.
:26:19
Ne kuži zašto je
riba posvuda.

:26:21
Inaèe bih bio u autu s tobom.
:26:24
Hey, Rambo!
Treba oèistiti one osliæe tamo.

:26:27
Mogla sam ih ispeæ',
pojest' i posrat' dosad.

:26:31
Daj mami.
:26:35
Pièko!
:26:45
Bio sam idiot, ali sad
više nisam.

:26:48
Prodajem raèunala.
zahvaljujuæi tebi.

:26:50
Najlepše je to što se
sama prodaju.

:26:53
Ja samo obezbjeðujem servis
za malenu naknadu,

:26:56
koja usreæuje mušterije i mene.
:26:59
Jako, jako sam sretan.
:27:06
To je bilo sranje od posla.
Mrzio sam ga.

:27:11
Svi smo za.
Manchester, stižemo!

:27:15
Ne još. Ima još jedan.
:27:19
Victor?
:27:23
- 'Ko je Victor?
- Prièalo se...

:27:25
da je Victor ukrao
dragulje iz Krune...

:27:28
i vratio ih natrag bez
da je itko išta primijetio.

:27:31
- Otkud znaš ako nitko nije vidio?
- Pisalo je u novinama.

:27:35
Da, tamo sam proèitao.
:27:36
On je majstor za prerušavanje.
:27:38
Da. Ponekad ga ni ja
ne prepoznam.

:27:50
- Victor?
- Ja sam Victorova žena.

:27:53
Nakon rada s vama, pokušao
se odreæi kriminala...

:27:57
tako što se poèeo baviti
amaterskom glumom.


prev.
next.