The Parole Officer
prev.
play.
mark.
next.

:27:06
To je bilo sranje od posla.
Mrzio sam ga.

:27:11
Svi smo za.
Manchester, stižemo!

:27:15
Ne još. Ima još jedan.
:27:19
Victor?
:27:23
- 'Ko je Victor?
- Prièalo se...

:27:25
da je Victor ukrao
dragulje iz Krune...

:27:28
i vratio ih natrag bez
da je itko išta primijetio.

:27:31
- Otkud znaš ako nitko nije vidio?
- Pisalo je u novinama.

:27:35
Da, tamo sam proèitao.
:27:36
On je majstor za prerušavanje.
:27:38
Da. Ponekad ga ni ja
ne prepoznam.

:27:50
- Victor?
- Ja sam Victorova žena.

:27:53
Nakon rada s vama, pokušao
se odreæi kriminala...

:27:57
tako što se poèeo baviti
amaterskom glumom.

:28:00
No, jedne noæi se
došuljao blizu sefa...

:28:03
u Jacksonovoj tvornici hrane.
:28:06
Nakon dva dana,
mašina se zaštopala.

:28:09
Misle da je pao u drobilicu.
:28:12
No, narudžbe su veæ otišle.
:28:16
Pokušali su ih opozvati,
:28:18
ali vratilo im se samo šest
pita i nekoliko pašteta.

:28:23
Jel' to što...
:28:25
Da.
:28:28
Kakva šteta.
:28:35
- Mislim na ljudski život.
- Hm.

:28:38
Jako vas je volio.
:28:40
Ostali su mu neki alati. Sigurna
sam da bi htio da ih imate.

:28:48
Hvala. Èini mi se da
nemamo kosilicu.

:28:52
Oprostite.

prev.
next.