The Parole Officer
prev.
play.
mark.
next.

:28:00
No, jedne noæi se
došuljao blizu sefa...

:28:03
u Jacksonovoj tvornici hrane.
:28:06
Nakon dva dana,
mašina se zaštopala.

:28:09
Misle da je pao u drobilicu.
:28:12
No, narudžbe su veæ otišle.
:28:16
Pokušali su ih opozvati,
:28:18
ali vratilo im se samo šest
pita i nekoliko pašteta.

:28:23
Jel' to što...
:28:25
Da.
:28:28
Kakva šteta.
:28:35
- Mislim na ljudski život.
- Hm.

:28:38
Jako vas je volio.
:28:40
Ostali su mu neki alati. Sigurna
sam da bi htio da ih imate.

:28:48
Hvala. Èini mi se da
nemamo kosilicu.

:28:52
Oprostite.
:29:07
Mislim da je gomilao stvari.
:29:09
- Opa, DPS.
- Što?

:29:11
Digitalni prijenosnik slike.
:29:14
- Oh, vidite ovo
- Ne pucaj.

:29:18
To je leæa "riblje oko".
:29:20
Victor je oèigledno imao
smisla za humor.

:29:23
Ovdje ima tonu toga.
:29:26
- Što je ovo?
- Termosica.

:29:28
- Za?
- Èaj, kavu, vruæu rakiju.

:29:33
Uzet æemo je.
:29:44
Dobrodošli u moj skromni dom.
:29:46
Ima samo jedno pravilo.
Smeta li vam da skinete cipele?

:29:49
Imam novi tepih i... znate veæ.
:29:52
Osim toga, osjeæajte
se kao kod kuæe.

:29:55
Kako æemo spavati?
:29:56
- Imam dodatnu sobu...
- Zahvaljujem.

:29:59
- Fotelja-krevet...
- Moj.


prev.
next.