The Parole Officer
prev.
play.
mark.
next.

:38:02
Oprostite. Bilo je hitno.
Recite, gdje je problem?

:38:05
Prijavljeni ste zbog
nedoliènog ponašanja.

:38:09
- Imao je kvrgu u nogavici.
- Da, imao sam nekoliko.

:38:14
Usr'o sam se.
:38:15
Recite, gdje je najbliža
trgovina odjeæom?

:38:18
Pravo dolje glavnom ulicom,
prva na lijevo.

:38:21
Mnogo vam hvala.
:38:28
- Ostao mi je u ruci.
- Ne brini.

:38:31
I meni se desilo par puta.
:38:35
MOLIMO NE DIRAJTE EKSPONATE
:38:54
Kao Jean-Claude Van Damme.
Gdje?

:38:57
U disku na rolama u Oldhamu.
Imao je veliki nož.

:39:00
Nokautirao si ga jednim udarcem.
:39:03
Veæ sam ti prièao?
:39:05
Sve tvoje prièe završavaju
nokautiranjem jednim udarcem.

:39:10
Imam pribor za jelo.
:39:13
Ma dobro, možemo i prstima.
'Ko ga jebe.

:39:17
- Nešto sam razmišljao.
- Reci.

:39:19
Ako pokušaš uæi kroz prozor,
to je previše vidljivo.

:39:22
Ali popneš se na krov i ne vide te.
Time štediš na vremenu.

:39:25
Kako æemo se popeti?
:39:27
Sad æu ti reæi.
Postoji požarni ulaz.

:39:30
- Koji se otvara samo iznutra.
- Èekaj!

:39:33
Ima nešto kao ventilacijski
tunel, jel' da?

:39:35
Mogu proæi tuda, iæi okolo,
otvoriti požarna vrata...

:39:39
i pustiti vas unutra.
- Odlièno.

:39:42
Ventilacijski otvor o kojem
prièaš, je...

:39:46
širok svega 35 cm.
:39:47
- Odlièan plan, al' ne valja.
- Poèet æu dijetu.

:39:50
- Onda ti ovo neæe trebati.
- Nikad mi ne diraj hranu.

:39:53
Hej! Jeffe, Coline, smirite se,
:39:56
Bila je dobra ideja. Jedino što...

prev.
next.