:39:00
Nokautirao si ga jednim udarcem.
:39:03
Veæ sam ti prièao?
:39:05
Sve tvoje prièe zavravaju
nokautiranjem jednim udarcem.
:39:10
Imam pribor za jelo.
:39:13
Ma dobro, moemo i prstima.
'Ko ga jebe.
:39:17
- Neto sam razmiljao.
- Reci.
:39:19
Ako pokua uæi kroz prozor,
to je previe vidljivo.
:39:22
Ali popne se na krov i ne vide te.
Time tedi na vremenu.
:39:25
Kako æemo se popeti?
:39:27
Sad æu ti reæi.
Postoji poarni ulaz.
:39:30
- Koji se otvara samo iznutra.
- Èekaj!
:39:33
Ima neto kao ventilacijski
tunel, jel' da?
:39:35
Mogu proæi tuda, iæi okolo,
otvoriti poarna vrata...
:39:39
i pustiti vas unutra.
- Odlièno.
:39:42
Ventilacijski otvor o kojem
prièa, je...
:39:46
irok svega 35 cm.
:39:47
- Odlièan plan, al' ne valja.
- Poèet æu dijetu.
:39:50
- Onda ti ovo neæe trebati.
- Nikad mi ne diraj hranu.
:39:53
Hej! Jeffe, Coline, smirite se,
:39:56
Bila je dobra ideja. Jedino to...
:40:02
Volio bih da se ne svaðate.
:40:05
Jeff ima previe na tanjuru
u ovom trenutku.
:40:09
Znam, ali me stvarno ljuti,
jer... ponekad prièa gluposti.
:40:15
No, ako sam ga uznemirio,
ao mi je.
:40:18
Jako je pozitivno to to
kae, Coline.
:40:20
George, ima li to dodati?
:40:23
Ha? to? Mm... Mm...
:40:28
Nemam.
:40:31
Jeffe, vrlo si tih...
:40:36
Kirsty! to, do vraga
ti radi ovdje?
:40:39
Mislila sam te opljaèkati.
:40:40
- To je kriminal.
- I pljaèkanje banke je.
:40:45
Otkud zna da pljaèkamo banku?
:40:48
Pie na tabli.
:40:50
Dobro, Kirsty.
:40:53
Ako zaboravi na ovo, zaboravit
æu da si me htjela orobiti.
:40:58
To nije isto.
Vi pljaèkate banku.