:15:17
È sparito.
:15:25
Buongiorno, Manchester.
Sono le otto.
:15:28
Questa mattina un uomo
ha fatto una scoperta raccapricciante.
:15:31
Ha trovato un corpo decapitato
nel canale di Stockport.
:15:35
La polizia cerca ora il proprietario di un
portafoglio trovato vicino al cadavere...
:15:41
Mi chiamo Simon Garden.
Voglio denunciare un omicidio.
:15:48
So che ho un aspetto terribile.
Ho dormito per strada.
:15:52
Sono stato colpito al viso
da un uomo con un bastone.
:15:55
Sono scivolato dal tetto in un canale.
:15:57
Avevo un preservativo attaccato al dito.
:16:02
Non sono pazzo.
Sono un ufficiale giudiziario.
:16:07
Lo so, è la stessa cosa.
:16:09
Si tratta di omicidio e voglio parlare
al suo superiore, per favore.
:16:13
Certamente, signore.
:16:17
Bene.
:16:23
Salve, Simon.
:16:29
Secondo me dovremmo,
come dire, farlo fuori.
:16:33
Non possiamo farlo fuori,
siamo agenti di polizia.
:16:36
Sì, certo.
:16:38
- E il ragioniere?
- È stata una disgrazia.
:16:47
E lo lasci andar via?
:16:50
Per ora.
Il ragazzo ha una paura da morire.
:16:53
Probabilmente tornerà a fare
le sue opere di bene.
:16:56
Se parla, andremo a trovarlo.
:16:59
Troverà un chilo di droga colombiana
e una testa in frigo.