:16:02
Non sono pazzo.
Sono un ufficiale giudiziario.
:16:07
Lo so, è la stessa cosa.
:16:09
Si tratta di omicidio e voglio parlare
al suo superiore, per favore.
:16:13
Certamente, signore.
:16:17
Bene.
:16:23
Salve, Simon.
:16:29
Secondo me dovremmo,
come dire, farlo fuori.
:16:33
Non possiamo farlo fuori,
siamo agenti di polizia.
:16:36
Sì, certo.
:16:38
- E il ragioniere?
- È stata una disgrazia.
:16:47
E lo lasci andar via?
:16:50
Per ora.
Il ragazzo ha una paura da morire.
:16:53
Probabilmente tornerà a fare
le sue opere di bene.
:16:56
Se parla, andremo a trovarlo.
:16:59
Troverà un chilo di droga colombiana
e una testa in frigo.
:17:04
Mi è stato assegnato questo caso.
Il tuo portafoglio era vicino al cadavere.
:17:09
Hai messo la polizia sulle tue tracce.
:17:14
Sei nei guai.
:17:16
Ma aspetta un attimo.
Forse posso aiutarti.
:17:18
Se tieni la bocca chiusa, scommetto
che non troveranno mai l'omicida.
:17:23
- Non riuscirai a intimidirmi.
- Ti do una dimostrazione.
:17:35
Se apri la bocca...
:17:38
non ti toccherò nemmeno con un dito,
ma andrai a finire in prigione.
:17:42
Quando quei pedofili e pervertiti
ti avranno tra le mani,
:17:47
e io mi assicurerò che sia così,
:17:48
ci sarà una fila che fa il giro dell'edificio.
:17:51
Avrai il buco del culo
largo come le tasche di un clown.