:17:04
Mi è stato assegnato questo caso.
Il tuo portafoglio era vicino al cadavere.
:17:09
Hai messo la polizia sulle tue tracce.
:17:14
Sei nei guai.
:17:16
Ma aspetta un attimo.
Forse posso aiutarti.
:17:18
Se tieni la bocca chiusa, scommetto
che non troveranno mai l'omicida.
:17:23
- Non riuscirai a intimidirmi.
- Ti do una dimostrazione.
:17:35
Se apri la bocca...
:17:38
non ti toccherò nemmeno con un dito,
ma andrai a finire in prigione.
:17:42
Quando quei pedofili e pervertiti
ti avranno tra le mani,
:17:47
e io mi assicurerò che sia così,
:17:48
ci sarà una fila che fa il giro dell'edificio.
:17:51
Avrai il buco del culo
largo come le tasche di un clown.
:18:01
Niente male.
:18:10
- Ti piace la cucina tailandese?
- Perché?
:18:12
Credevo che volessi festeggiare,
visto che non sei più un sospetto.
:18:16
Non posso, me ne vado.
Non sono tagliato per questo lavoro,
:18:20
perciò pensavo di tornare
a quello di prima,
:18:22
se mi vogliono.
:18:24
Che ne dici di una cena d'addio?
:18:26
È meglio che me ne vada.
:18:28
Ci vado con degli amici,
pensavo che tu volessi unirti a noi.
:18:32
Tutto qui. Non preoccuparti.
Non sentiremo la tua mancanza.
:18:36
Ascolta.
È stato bellissimo lavorare con te.
:18:40
Buona fortuna per la tua carriera.
So che andrà di bene in meglio.
:18:48
Altrettanto.