:30:07
Benvenuti nella mia umile dimora.
:30:09
C'è solo una regola.
Vi dispiace togliervi le scarpe?
:30:13
La moquette è nuova.
:30:16
A parte questo,
fate come se foste a casa vostra.
:30:18
Per stanotte,
:30:20
- ho una camera per gli ospiti...
- Grazie mille.
:30:23
- Un divano letto.
- Lo prendo io.
:30:25
- Un materassino gonfiabile...
- Mio!
:30:30
Bene. Cibo. Chi ha fame?
:30:33
Abbiamo hummus,
taramasalata, cuscus,
:30:38
taboulé, olive ripiene, formaggio.
:30:41
- Dov'è il formaggio?
- In frigo.
:30:44
- Hai del pane?
- Focaccia.
:30:48
- Affettata?
- Beh, è "prêt à manger".
:30:54
No, non è affettata.
:30:59
La banca. Vista dall'alto.
:31:01
Cose da fare: Rapinare la banca
:31:03
Strada laterale.
Porta d'ingresso. Tre finestre.
:31:06
Scale, un ascensore
e una porta sul retro,
:31:10
che credo porti al caveau.
:31:12
Insomma, è piuttosto facile. Ma...
:31:15
cosa ci impedisce di prendere
la videocassetta dal caveau?
:31:19
Questo è irrilevante.
:31:21
Le porte sono a prova di bomba,
le finestre sono di vetro armato,
:31:25
- non ci sono edifici adiacenti.
- Televisione a circuito chiuso.
:31:29
Allarmi su porte e finestre.
Rivelatori di calore e movimento.
:31:33
Collegati elettronicamente
alla stazione di polizia.
:31:37
E poi c'è il caveau, con pareti
in calcestruzzo spesse un metro.
:31:42
E una porta da due tonnellate.
:31:44
Una serratura la cui combinazione
viene cambiata ogni settimana.
:31:47
Il che si può fare solo dall'interno.
:31:53
Volete del caffè caldo?
:31:56
Puoi isolare l'impianto elettrico
e staccare la corrente!