:39:18
- Come Jean-Claude Van Damme.
- Dove?
:39:21
Nella roller disco a Oldham.
Aveva un grosso coltello.
:39:23
L'hai steso con un pugno.
:39:26
Te l'avevo già raccontato?
:39:28
Tutte le tue storie finiscono con te
che stendi qualcuno con un pugno.
:39:33
Prendiamo coltelli e forchette.
:39:37
Usiamo le mani. Che diavolo.
:39:40
- Stavo pensando.
- Parla.
:39:42
Se passassi dalla finestra,
mi vedrebbero.
:39:45
Ma se salissi sul tetto, sarei protetto.
Guadagnerei del tempo.
:39:49
- Come farai a entrare?
- C'è un'uscita di emergenza.
:39:53
- Che si apre solo dall'interno.
- Un momento!
:39:56
C'è un condotto per l'aria.
:39:59
Posso passare da lì, fare il giro,
aprire la porta di emergenza
:40:02
- e farvi entrare tutti.
- Geniale.
:40:05
Il vano del condizionatore d'aria
:40:08
misura 14 centimetri quadrati.
:40:10
- Geniale ma imperfetto.
- Ci passerei se mi mettessi a dieta.
:40:14
- Allora quella la prendo io.
- Non toccare mai il mio cibo.
:40:17
Jeff, Colin, calmatevi.
:40:19
L'idea è buona. È solo...
:40:26
Vorrei che non litigaste.
:40:29
Jeff ha molto a cui pensare al momento.
:40:32
Ma mi sta sui nervi
perché talvolta dice cazzate.
:40:38
Ma se c'è rimasto male, chiedo scusa.
:40:41
È molto nobile da parte tua, Colin.
:40:45
Hai qualcosa da aggiungere?
:40:54
Beh, Jeff è molto silenzioso ora...
:40:59
Kirsty! Che diavolo ci fai qui?