:49:08
Uno, sette, otto, nove...
:49:16
- Che cosa c'è?
- Torna indietro. Riguardiamolo.
:49:21
Oh, accidenti!
:49:24
- Di chi è stata l'idea?
- Di Simon.
:49:26
- Ha messo il sedere davanti!
- Sono cose che succedono.
:49:30
- Perché non ha spostato il maiale?
- Va' al diavolo!
:49:32
- Non bestemmiare.
- Non è colpa di Kirsty.
:49:35
Perché aiutiamo uno che usa
pantaloni di velluto a coste?
:49:38
- Ti ha aiutato.
- Era il suo lavoro. Era pagato.
:49:41
Ci serve una soluzione,
non una testa di rapa che si lagna.
:49:45
Una testa di cazzo.
:49:47
Ciò che non ci serve è un segaiolo
riccioluto che si crede il capitano Kirk.
:49:52
Almeno lui ottiene risultati.
:49:54
Pensa se fossi stato tu
a cercare Spock in Star Trek IV.
:49:57
"Mi dispiace, non l'abbiamo trovato."
:50:01
Cosa?
:50:02
Era Star Trek III.
Si intitolava Alla ricerca di Spock.
:50:07
Uno, sette, otto, nove...
tre, cinque, venti!
:50:11
Ce l'ha scritto sulla mano!
:50:31
Avanti.
:50:36
Gente, vi presento Emma.
:50:38
È una mia amica e fa la poliziotta.
:50:42
Fuori servizio.
:50:45
Questo è mio cugino Colin.
:50:49
Quello è il cugino Jeff.
:50:51
Questo è mio...
:50:54
zio George.
:50:59
- E questa è...
- Ti conosco, tu sei...