:50:01
Cosa?
:50:02
Era Star Trek III.
Si intitolava Alla ricerca di Spock.
:50:07
Uno, sette, otto, nove...
tre, cinque, venti!
:50:11
Ce l'ha scritto sulla mano!
:50:31
Avanti.
:50:36
Gente, vi presento Emma.
:50:38
È una mia amica e fa la poliziotta.
:50:42
Fuori servizio.
:50:45
Questo è mio cugino Colin.
:50:49
Quello è il cugino Jeff.
:50:51
Questo è mio...
:50:54
zio George.
:50:59
- E questa è...
- Ti conosco, tu sei...
:51:02
Sua figlia.
:51:07
Posso...? Permesso.
:51:14
Non sono i tuoi parenti, vero?
:51:17
Quella è la ladra di macchine.
:51:20
- Sono vecchi clienti.
- Che ci fanno nel tuo salotto?
:51:25
Fanno parte di un gruppo di auto aiuto.
:51:27
Ci incontriamo regolarmente
e io li incoraggio
:51:30
a non pensare ai propri problemi
ma a guardare quelli degli altri.
:51:34
Questo è positivo per due ragioni.
:51:37
Uno: Si sentono meno isolati
e si concentrano meglio.
:51:40
Due: Mi piacciono molto
le tue ginocchia.
:51:44
E i tuoi occhi.
:51:46
Mi piace tutto,
:51:49
ma soprattutto le tue ginocchia.
:51:51
- Le hai viste riflesse nello specchio?
- Le tue ginocchia? No.
:51:54
Cioè, sì, solo le tue ginocchia.
Forse non ho visto neanche quelle.