:52:05
- Non possiamo. Non qui.
- Sì, certo.
:52:35
Che cos'hai in mente?
:52:38
Vuoi che te lo dica
:52:40
o vuoi che avvenga in modo spontaneo?
:52:42
Simon, che cosa combini?
:52:46
Posso spiegare tutto.
:52:49
L'ispettore Burton
ha ucciso Trevor Deacon.
:52:52
- Ma che cosa dici?
- L'ho visto io.
:52:54
- Stavo mangiando patatine...
- Perché non me l'hai detto prima?
:52:58
Burton m'avrebbe incastrato.
Sarei finito in galera.
:53:01
Mi avrebbero sodomizzato,
ogni giorno.
:53:03
- E cos'è tutto questo?
- Non posso dirtelo.
:53:08
Sei una poliziotta.
:53:11
Credevo di essere un'amica.
:53:18
Gli oggetti personali di Trevor Deacon,
chi li ha controllati?
:53:22
L'ispettore Burton in persona. Perché?
:53:26
Non importa.
:53:37
Signore, posso farle una domanda?
:53:39
L'uomo ucciso, Trevor Deacon.
:53:41
Lo conosceva?
:53:44
Come mai c'è il suo numero
nel suo cellulare?
:53:48
Credi che l'abbia ucciso io?
:53:50
- Non ho detto questo.
- Allora chi è stato?
:53:54
- A domani.
- Al più audace crimine del secolo.
:53:58
Si riferisce al tuo taglio di capelli.