:53:01
Mi avrebbero sodomizzato,
ogni giorno.
:53:03
- E cos'è tutto questo?
- Non posso dirtelo.
:53:08
Sei una poliziotta.
:53:11
Credevo di essere un'amica.
:53:18
Gli oggetti personali di Trevor Deacon,
chi li ha controllati?
:53:22
L'ispettore Burton in persona. Perché?
:53:26
Non importa.
:53:37
Signore, posso farle una domanda?
:53:39
L'uomo ucciso, Trevor Deacon.
:53:41
Lo conosceva?
:53:44
Come mai c'è il suo numero
nel suo cellulare?
:53:48
Credi che l'abbia ucciso io?
:53:50
- Non ho detto questo.
- Allora chi è stato?
:53:54
- A domani.
- Al più audace crimine del secolo.
:53:58
Si riferisce al tuo taglio di capelli.
:54:00
All'amicizia.
:54:04
Grazie.
:54:06
Agli amici.
:54:15
Mandato di perquisizione.
:54:30
C'è un armadietto chiuso a chiave.
:54:33
Sembra una specie di botola sul soffitto.
:54:36
In galera il cibo è precotto
:54:38
ma ti ci abitui dopo una decina d'anni,
:54:41
che è la pena
per chi uccide un ragioniere.
:54:44
Io però non l'ho ucciso. Sei stato tu.
:54:47
Ma ho un alibi. Tu invece, no.
:54:50
Se vuoi incastrarmi per omicidio
ti servono altre prove.
:54:54
Capo, venga a vedere.
:54:57
Bella roba per chi ha
una ragazzina in casa.