:54:00
All'amicizia.
:54:04
Grazie.
:54:06
Agli amici.
:54:15
Mandato di perquisizione.
:54:30
C'è un armadietto chiuso a chiave.
:54:33
Sembra una specie di botola sul soffitto.
:54:36
In galera il cibo è precotto
:54:38
ma ti ci abitui dopo una decina d'anni,
:54:41
che è la pena
per chi uccide un ragioniere.
:54:44
Io però non l'ho ucciso. Sei stato tu.
:54:47
Ma ho un alibi. Tu invece, no.
:54:50
Se vuoi incastrarmi per omicidio
ti servono altre prove.
:54:54
Capo, venga a vedere.
:54:57
Bella roba per chi ha
una ragazzina in casa.
:55:00
Agente Walsh, per cortesia
accompagni fuori la minorenne.
:55:05
Lo sai che ha meno di 16 anni, vero?
:55:07
Certo che sì. Ti sei occupato lei.
Sono adorabili a quell'età.
:55:12
- È orribile.
- Ha ragione.
:55:14
Sono così orribile che mi danno
una medaglia al valore domani.
:55:18
Strana ironia, vero?
:55:39
Cagnaccio!
:55:46
Molla!
:55:49
Molla!
:55:54
Mollala!
:55:56
Mollala, brutto cagnaccio. Molla!