:57:09
Testa lessa.
:57:12
Questura di Manchester
:57:19
- L'avvocato è stato trattenuto.
- D'accordo. Aspetterò.
:57:22
Credi sul serio
che farei bollire una testa?
:57:25
- Mi hai sempre mentito.
- Dammi dieci secondi.
:57:28
Posso provare che Burton ha ucciso
Deacon. C'era una telecamera.
:57:32
La videocassetta
è nel caveau di una banca.
:57:35
Devo andare in banca a prendere
la cassetta che mi scagionerà.
:57:38
Ci hai messo 12 secondi.
:57:52
- Posso prendere una rivista?
- Forza. Fa' presto.
:58:11
È quella donna laggiù!
:58:15
- Le spiace se controllo la borsa?
- Che cosa fa?
:58:18
Non ho comprato niente.
Ho solo pagato la benzina. Tutto qui.
:58:29
Burton riceverà la sua medaglia
fra tre ore.
:58:32
Cosa?
:58:34
Dicevo che Burton
riceverà la medaglia al Comune.
:58:38
Perché lo dici proprio a me?
:58:40
Credi che la guardia ci darà
dello champagne per brindare?
:58:43
Buona idea. Potrei colpirlo alla testa
con la bottiglia.
:58:46
Era una battuta sarcastica.
:58:48
Mi sarebbe piaciuto
vedere la faccia di Burton.
:58:52
Sarebbe stato stupendo se Adolf Hitler
:58:56
avesse aperto
un ristorante vegetariano
:58:58
invece di formare il Terzo Reich.