:58:11
È quella donna laggiù!
:58:15
- Le spiace se controllo la borsa?
- Che cosa fa?
:58:18
Non ho comprato niente.
Ho solo pagato la benzina. Tutto qui.
:58:29
Burton riceverà la sua medaglia
fra tre ore.
:58:32
Cosa?
:58:34
Dicevo che Burton
riceverà la medaglia al Comune.
:58:38
Perché lo dici proprio a me?
:58:40
Credi che la guardia ci darà
dello champagne per brindare?
:58:43
Buona idea. Potrei colpirlo alla testa
con la bottiglia.
:58:46
Era una battuta sarcastica.
:58:48
Mi sarebbe piaciuto
vedere la faccia di Burton.
:58:52
Sarebbe stato stupendo se Adolf Hitler
:58:56
avesse aperto
un ristorante vegetariano
:58:58
invece di formare il Terzo Reich.
:59:00
- Ma non andò così.
- Non mi piacciono i vegetariani.
:59:12
"Sono entrate Kirsty!"
:59:16
- Sono Kirsty, entrate!
- Sbrigatevi!
:59:20
- Forza!
- Salite!
:59:23
Ha tutta l'attrezzatura.
:59:32
- Non sapevo che avessimo un furgone.
- L'ho rubato.
:59:35
Non dovrebbe dispiacerti questa volta.
:59:37
Lo so che è colpa mia
se sei nei guai.
:59:40
No, è mia.
:59:43
E in parte anche tua.
:59:46
Passa col rosso.
:59:51
Facciamolo!
:59:55
Riconoscimenti
alla Polizia del nord-ovest