:07:02
Van St John Fisher, Hogarth
en Glenbrook Junior afgestuurd.
:07:07
Op het St Thomas More
mocht je blijven. Waarom?
:07:10
Dat is afgebrand.
:07:14
Vandaar brandstichting.
Ik begin het te snappen.
:07:19
Daar kun je je jas aan ophangen.
:07:23
Dat doet ie ook.
- Geef hier.
:07:27
Ik kom erop terug.
:07:38
Heb jij Kirsty Clark bij je?
:07:44
Loslaten.
Ik heb je.
:07:48
Daar is ze.
:07:50
Toe nou, Kirsty.
:07:53
Je hebt die auto gestolen.
:07:55
Zeg dat die drugs van jou zijn,
dan laten we de rest zitten.
:07:59
Roekeloos rijden,
verzet bij aanhouding, brandstichting.
:08:02
Dan duiken we de kroeg in
en dan geef ik een rondje.
:08:06
En Mr Garden
krijgt 'n shandy van me.
:08:15
Demonstranten
kunnen hun fiets ophalen...
:08:17
Rechercheur Burton?
:08:19
Die auto heeft ze gestolen...
:08:21
maar ze wist niks van die drugs
en ik geloof haar.
:08:25
U bent hier nieuw, hè?
:08:27
Ze had harddrugs bij zich.
:08:29
Ze zei dat ze...
:08:32
In een koalabeer zaten.
- Nou?
:08:36
...niet van haar waren.
:08:38
Wij moeten boeven vangen.
:08:40
We kunnen hier niet de hele dag staan
praten, we zijn niet van de reclassering.
:08:46
De groeten, Simon.
:08:50
Ik had Burton nog iets willen vragen.
:08:54
Probeer Faulkner Street 44,
daar krijgt hij veel informatie.
:08:57
Dat homo-pornoblaadje
was niet van mij, hoor.