:08:02
Dan duiken we de kroeg in
en dan geef ik een rondje.
:08:06
En Mr Garden
krijgt 'n shandy van me.
:08:15
Demonstranten
kunnen hun fiets ophalen...
:08:17
Rechercheur Burton?
:08:19
Die auto heeft ze gestolen...
:08:21
maar ze wist niks van die drugs
en ik geloof haar.
:08:25
U bent hier nieuw, hè?
:08:27
Ze had harddrugs bij zich.
:08:29
Ze zei dat ze...
:08:32
In een koalabeer zaten.
- Nou?
:08:36
...niet van haar waren.
:08:38
Wij moeten boeven vangen.
:08:40
We kunnen hier niet de hele dag staan
praten, we zijn niet van de reclassering.
:08:46
De groeten, Simon.
:08:50
Ik had Burton nog iets willen vragen.
:08:54
Probeer Faulkner Street 44,
daar krijgt hij veel informatie.
:08:57
Dat homo-pornoblaadje
was niet van mij, hoor.
:09:01
Ik heb niks tegen homo's.
:09:03
Ik ben zelf alleen geen homo.
:09:06
Juist.
- Dus in dat verband...
:09:10
wil je een keer met me uit eten?
:09:15
Ja, hoor.
- Fijn.
:09:17
Tot ziens dan maar.
:09:20
We zien elkaar nog, jongeman.
- Wat eng.
:09:24
Juist. Beroep?
:09:27
Student.