:15:17
Nergens meer te bekennen.
:15:25
Hallo, Manchester. Het is acht uur.
:15:28
Een wandelaar
heeft een gruwelijke ontdekking gedaan.
:15:31
Bij het Stockport kanaal
trof hij een onthoofd lichaam aan.
:15:35
De politie zoekt de eigenaar van een
portemonnee die bij het lichaam lag.
:15:41
Ik ben Simon Garden.
Ik kom aangifte doen van moord.
:15:48
Ik zie er niet uit.
Ik heb buiten geslapen.
:15:52
Ik ben geslagen door 'n man met 'n stok.
:15:55
Van het dak in 't kanaal gevallen.
:15:57
Er hing een condoom aan m'n vinger.
:16:02
Ik ben niet gek,
ik ben van de reclassering.
:16:07
Dat is hetzelfde, ja.
:16:09
Ik wil graag
met een hoger geplaatste praten.
:16:13
Natuurlijk, meneer.
:16:17
Fijn.
:16:29
Ik vind dat we hem
uit de weg moeten ruimen.
:16:33
Dat kan niet, we zijn van de politie.
:16:36
O, dat is ook zo.
:16:38
En die boekhouder dan?
- Dat was 'n ongeluk.
:16:47
Laat je hem lopen?
:16:50
Voorlopig wel.
Hij is doodsbang.
:16:53
Hij blijft voorlopig wel
goede daden doen.
:16:56
Als ie praat, gaan we bij hem langs.
:16:59
Dan vinden we 'n kilo coke
en 'n hoofd in z'n ijskast.