:23:00
Ik ben van gedachten veranderd.
:23:02
Je ziet er geweldig uit.
:23:05
Ik ben een prostituee.
:23:10
Verdien je niet genoeg bij de politie dan?
:23:13
Lk ben undercover.
:23:16
Goed gedaan, ik ben erin getrapt.
:23:19
We kunnen hier niet blijven staan.
:23:24
Heb je zin in koffie?
:23:28
Waarom stond je naar de bank te staren?
:23:30
Lk ga 'm beroven, denk ik.
:23:46
Kom erin.
:23:49
Nog iemand uit de achtbaan gevallen?
:23:52
Nee, ik controleer 'm elke dag.
:23:56
Maak je geen zorgen, Simon.
Ik blijf uit de criminaliteit.
:24:00
Dankzij jou.
:24:02
Als ik ooit iets voor je kan doen,
zeg je 't maar.
:24:07
Daar ben ik blij om.
Ik heb namelijk je hulp nodig.
:24:17
Ik ga 'n bank beroven.
:24:19
Dit is een test, hè?
:24:22
Technisch gesproken is 't geen misdaad.
:24:24
We stelen alleen een tape
waar 'n moord op staat.
:24:27
Het was verschrikkelijk.
Ik zag iemand een ander mens wurgen.
:24:32
Nou ja, een boekhouder.
:24:35
Je kunt me niet overhalen.
:24:38
De dader werkt bij de politie.
Hij leidt het onderzoek.
:24:42
Dit is geen rollenspel.
Ik kan niet naar de politie.
:24:49
Ik kan nergens anders heen.
:24:53
Je zei altijd dat misdaad
de makkelijke weg naar beneden is.
:24:57
En nu moet ik een bank beroven?
:24:59
Dat is net zoiets als een afgekickte junk
vragen om nog een keer te spuiten.