:24:00
Dankzij jou.
:24:02
Als ik ooit iets voor je kan doen,
zeg je 't maar.
:24:07
Daar ben ik blij om.
Ik heb namelijk je hulp nodig.
:24:17
Ik ga 'n bank beroven.
:24:19
Dit is een test, hè?
:24:22
Technisch gesproken is 't geen misdaad.
:24:24
We stelen alleen een tape
waar 'n moord op staat.
:24:27
Het was verschrikkelijk.
Ik zag iemand een ander mens wurgen.
:24:32
Nou ja, een boekhouder.
:24:35
Je kunt me niet overhalen.
:24:38
De dader werkt bij de politie.
Hij leidt het onderzoek.
:24:42
Dit is geen rollenspel.
Ik kan niet naar de politie.
:24:49
Ik kan nergens anders heen.
:24:53
Je zei altijd dat misdaad
de makkelijke weg naar beneden is.
:24:57
En nu moet ik een bank beroven?
:24:59
Dat is net zoiets als een afgekickte junk
vragen om nog een keer te spuiten.
:25:26
Wat vind je daarvan?
:25:32
Dat is duidelijk.
:25:39
Ik had geen curry moeten eten.
Maar nu gaat het wel weer.
:25:58
Ik wil eruit.