:31:03
Zijstraat, voordeur, en drie ramen.
:31:06
De trap, de lift, en achterin is een deur.
:31:10
Zo ga je naar de kluis.
:31:12
Dat is dus redelijk simpel. Maar...
:31:15
Waarom halen we die tape niet even?
:31:19
Dat maakt niet uit.
:31:21
Ze hebben bomvrije deuren
en ramen van gehard glas.
:31:25
Er staat geen gebouw naast.
- Camera's binnen en buiten.
:31:29
Dual-tech alarm op de deuren.
Overal hitte- en bewegingssensors.
:31:33
Alles gaat via een meldkamer
naar het politiebureau.
:31:37
De kluisruimte zelf heeft betonnen muren
van een meter dik.
:31:42
Met 'n deur van 2000 kilo.
:31:44
De combinatie wordt elke week gewijzigd
en er is een tijdslot.
:31:47
Dat kan alleen van binnenuit
aangepast worden.
:31:53
Willen we koffie?
:31:56
Je isoleert de stroomvoorziening
en je schakelt hem uit.
:32:00
Het is een geïntegreerd
systeem met noodvoorzieningen.
:32:04
Als je aan de stroom zit, gaat 't alarm af.
:32:07
Discrete transistors.
Die waren vorig jaar al verouderd.
:32:11
Een bom erin en we grijpen 't geld.
:32:14
Je bedoelt de tape.
:32:16
Zeg Blondie, je kraakt mijn idee wel af...
:32:20
maar je weet niks beter.
- Het was vorig jaar al verouderd.
:32:23
Als je toch niks zegt, hou je kop dan.
:32:26
Laat hem z'n kop houden
over vorig jaar en verouderd.
:32:29
Het is vervelend.
- Het lijkt wel 'n ambtenaar.
:32:32
Ik ben ook een ambtenaar.
:32:35
Wat is er dan nu nieuw, Colin?
:32:38
Een DSMISP.
:32:40
Een doelspecifiek multi-invasief
subversief programma.
:32:44
Hij bedoelt een virus. Hij wil leuk zijn.
:32:48
Zal ik 'm op z'n bek slaan?
- Kom maar, vissenkop.
:32:54
Dat deed echt zeer.