:39:18
Net Jean-Claude Van Damme.
- Waar was dat?
:39:21
In een rolschaatsdisco in Oldham.
:39:23
Hij ging met een klap neer.
:39:26
Had ik dit al eerder verteld?
:39:28
Al je verhalen eindigen ermee
dat je iemand met een klap neerslaat.
:39:33
Ik heb vorken en messen.
:39:37
Ach, laten we ook met onze vingers eten.
:39:40
Ik heb 's nagedacht.
:39:42
Als we door 't raam gaan, zie je ons.
:39:45
Maar op het dak heb je dekking.
Dan heb je extra tijd.
:39:49
Hoe komen we naar binnen?
- Er is 'n branddeur.
:39:53
Die kun je alleen van binnenuit openen.
:39:56
Je hebt daar zo'n luchtgat.
:39:59
Ik kruip erin, loop om,
doe de deur open...
:40:02
en laat jullie binnen.
- Heel slim.
:40:05
Die airconditionings-opening,
want dat is het...
:40:08
is 30 vierkante centimeter.
:40:10
Slim, maar onuitvoerbaar.
- Ik kan toch afvallen.
:40:14
Dan hoef je dat niet.
- Blijf van m'n eten af.
:40:17
Jeff, Colin. Rustig.
:40:19
Het was 'n goed idee, maar...
:40:26
maak nou geen ruzie.
:40:29
Jeff heeft al genoeg aan z'n hoofd.
:40:32
Maar ik word kwaad
als hij zo slap ouwehoert.
:40:38
Maar ik wou 'm niet kwetsen.
:40:41
Wat goed dat je dat zegt.
:40:45
Wat vind jij?
:40:54
Jeff is een beetje stil.
:40:59
Wat doe jij hier, verdomme?