:40:02
en laat jullie binnen.
- Heel slim.
:40:05
Die airconditionings-opening,
want dat is het...
:40:08
is 30 vierkante centimeter.
:40:10
Slim, maar onuitvoerbaar.
- Ik kan toch afvallen.
:40:14
Dan hoef je dat niet.
- Blijf van m'n eten af.
:40:17
Jeff, Colin. Rustig.
:40:19
Het was 'n goed idee, maar...
:40:26
maak nou geen ruzie.
:40:29
Jeff heeft al genoeg aan z'n hoofd.
:40:32
Maar ik word kwaad
als hij zo slap ouwehoert.
:40:38
Maar ik wou 'm niet kwetsen.
:40:41
Wat goed dat je dat zegt.
:40:45
Wat vind jij?
:40:54
Jeff is een beetje stil.
:40:59
Wat doe jij hier, verdomme?
:41:02
Inbreken.
- Dat is verboden.
:41:05
Een bank beroven anders ook.
:41:08
Hoe weet jij
dat we 'n bank gaan beroven?
:41:11
Het staat op je prikbord.
:41:16
Als jij dat vergeet,
vergeet ik dat je hier wou inbreken.
:41:21
Dat is iets anders.
:41:24
Wat wil je dan?
- Ik wil de bank ook beroven.
:41:28
Maar we stelen geen geld. Toch?
:41:31
Toe nou.
:41:33
Ik bestuur de vluchtwagen wel.
Ik heb al 44 auto's gestolen.
:41:37
En je bent 44 keer gesnapt.
Sorry, we kunnen je niet gebruiken.
:41:49
Waar waren we?
:41:51
Jeff had 't geniale idee
om via een luchtsluis te gaan...
:41:55
en ik zei dat niemand van ons
daardoor paste.
:41:58
Ik wel.