:58:11
Die vrouw daar is het.
:58:15
Mag ik even in uw tas kijken, mevrouw?
:58:18
Lk heb niks gekocht.
Ik heb alleen betaald voor benzine.
:58:29
Over drie uur krijgt Burton z'n prijs.
:58:34
Gewoon. Dan krijgt Burton
die onderscheiding.
:58:38
Moet ik dat weten?
:58:40
Krijgen we champagne,
om het te vieren?
:58:43
Goed idee.
Dan sla ik hem z'n hersens in.
:58:46
Dat was sarcastisch bedoeld.
:58:48
Stel je voor dat jij
daar ineens aankomt met die band.
:58:52
Stel je voor dat Adolf Hitler...
:58:56
een vegetarisch restaurant
was begonnen...
:58:58
in plaats van het Derde Rijk.
:59:00
Maar 't gebeurde wel.
- Ik hou niet van vegetariërs.
:59:12
Hier stap Kirsty in.
:59:16
Er staat: Hier Kirsty, stap in.
:59:20
Opschieten.
:59:23
En ze heeft alle spullen.
:59:32
Ik wist niet dat we 'n bus hadden.
- Hij is gejat.
:59:35
Ik dacht dat je 't niet erg zou vinden.
:59:37
Het is mijn schuld dat jij zo in de shit zit.
:59:40
Het is mijn schuld.
:59:43
Het is gedeeltelijk jouw schuld.
:59:46
Doorrijden.
:59:51
Het gaat lukken.