1:23:01
Obrigado.
Há muito tempo que não dizia isto,
1:23:05
mas vou prendê-lo
por suspeita de homicídio.
1:23:07
Eu posso explicar.
1:23:13
Agora, eu é que tenho a arma e, como
podem ver, se for preciso, matarei.
1:23:18
Já que está aí, ponha o resto
do dinheiro no saco, por favor.
1:23:22
Deveria ser mais do que isso.
1:23:27
Se me matar,
será um assassino em série.
1:23:30
Não! Para se ser um assassino em série
é preciso matar três pessoas.
1:23:35
Lamento, mas isso é na América.
Aqui são dois.
1:23:39
Puxar o gatilho não servirá de nada.
Irá fazer figura de parvo.
1:23:52
Precisava disto. E disto.
1:23:56
Boa!
1:24:00
Isto é um assunto para a Polícia.
1:24:03
A partir de agora, nós tratamos disto.
1:24:06
- Obrigado.
- De nada.
1:24:22
Eu tomo conta do dinheiro.
1:24:42
- Vais libertar-me ou não?
- Perdi a chave.
1:24:45
Não faz mal.
1:24:47
- George...
- Não há problema.
1:24:54
Não! É um cadeado
"Spear and Jackson".
1:24:57
Vou demorar até amanhã
de manhã para abri-las.