:26:00
Oh, uite, Simon,
nu e vorba cã n-aº vrea sã te ajut.
:26:04
E vorba doar, erm...
:26:06
Nu de mine, de mama.
Are artritã. Se deplasezã cu greu.
:26:11
ªtii, am magazinul,
o am pe ea ºi, ºtii,
:26:15
îi cam lipseºte ceva sus, la mansardã.
:26:19
Nici nu ºtie de ce e peºte peste tot.
:26:21
Altfel aº fi în maºinã, alãturi de tine.
:26:24
Hei, Rambo!
Agaþã-i acolo.
:26:27
I-am fi putut prãji, mânca
ºi cãca pânã acum.
:26:31
Dã-mi borcanul ãla.
:26:35
Parcã ai fi o fatã mare.
:26:45
Am fost aºa de idiot.
Dar acum nu mai sunt.
:26:48
Mulþumitã þie sunt vânzãtor de computere.
:26:50
ªi frumuseþea e cã se vând singure.
:26:53
Tot ce trebuie sã fac e sã asigur service
pentru un onorariu mic,
:26:56
care ne menþine pe mine ºi pe clienþi fericiþi.
:26:59
Sunt foarte fericit.
Sunt foarte fericit.
:27:06
Oh, a fost o slujbã de rahat.
Am urât-o. Ah!
:27:11
Suntem toþi.
Manchester, venim.
:27:15
Nu chiar. Mai e unul.
:27:19
Victor?
:27:23
- Cine-i Victor?
- Circula o poveste
:27:25
cã Victor ãsta a furat odatã
Bijuteriile Coroanei
:27:28
ºi apoi le-a pus înapoi
fãrã sã bage cineva de seamã.
:27:31
- ªi de unde ºtii, dacã nu l-a vãzut nimeni?
- Am citit în "News of the World".
:27:35
Da, acolo am citit ºi eu.
:27:36
Este un maestru al deghizãrii.
:27:38
Da. Câteodatã nici nu-l recunoºteam.
:27:50
- Victor?
- Sunt soþia lui Victor.
:27:53
Dupã ce alucrat cu tine,
a încercat sã se rupã de lumea interlopã
:27:57
concentrându-ºi eforturile
cãtre teatrul de amatori.