:27:06
Oh, a fost o slujbã de rahat.
Am urât-o. Ah!
:27:11
Suntem toþi.
Manchester, venim.
:27:15
Nu chiar. Mai e unul.
:27:19
Victor?
:27:23
- Cine-i Victor?
- Circula o poveste
:27:25
cã Victor ãsta a furat odatã
Bijuteriile Coroanei
:27:28
ºi apoi le-a pus înapoi
fãrã sã bage cineva de seamã.
:27:31
- ªi de unde ºtii, dacã nu l-a vãzut nimeni?
- Am citit în "News of the World".
:27:35
Da, acolo am citit ºi eu.
:27:36
Este un maestru al deghizãrii.
:27:38
Da. Câteodatã nici nu-l recunoºteam.
:27:50
- Victor?
- Sunt soþia lui Victor.
:27:53
Dupã ce alucrat cu tine,
a încercat sã se rupã de lumea interlopã
:27:57
concentrându-ºi eforturile
cãtre teatrul de amatori.
:28:00
Dar într-o noapte s-a furiºat
sã spargã seiful
:28:03
de la fabrica de conserve alui Jackson.
:28:06
Douã zile mai târziu,
o maºinã fãcea ca toþi darcii.
:28:09
Au considerat
cã a cãzut în tocãtor.
:28:12
În acel moment,
comenzile erau deja date.
:28:16
Au încercat sã le anuleze,
:28:18
dar tot ce s-a mai recuperat a fost
o duzinã de pateuri ºi niºte carne tocatã.
:28:23
ªi asta a fost...
:28:25
Da.
:28:28
Ce pierdere.
:28:35
- Er, de viaþã de om.
- Hm.
:28:38
A fost foarte ataºat de tine -
:28:40
avea niºte lucruri pe care sunt sigurã
cã ar fi vrut sã le ai.
:28:48
Mulþumesc. Nu cred cã ne trebuie
o maºinã de tuns iarba.
:28:52
Îmi pare rãu.