:33:02
Îi iubeºte.
Eu sunt înebunit dupã Deep Purple.
:33:07
Stiþi, "Smoke on the Water"?
:33:09
De fapt e rezultatul
unui concert întrerupt în Montreux.
:33:12
Cazinoul luase foc,
ei au vãzut fumul...
:33:16
Oricum, treaba e...
:33:18
- Cã trebuie sã mergem mai departe.
- Exact.
:33:20
ªi acum, Colin, ce e un TSMISP?
:33:25
ªi nu e pierdere de timp?
:33:34
Va intra în sistemele de alarmã
de la centru de control.
:33:37
- Va virusa sistemul de alarmã de la banca noastrã?
- Nu. Le va ataca pe toate.
:33:42
Asta nu va opri sistemul.
:33:45
Dar va activa alarmele
de la fiecare bancã din oraº.
:33:49
Colin, meriþi felicitãri.
:33:54
Cred cã meritãm sã dormim un pic.
:34:06
Emma?
:34:08
- Salut, Simon.
- Oh, bunã.
:34:10
Mi s-a spus sã urc aici de cãtre, uh...
:34:12
- Prietenul meu uscãþiv.
- Da.
:34:14
- Ia un loc.
- Da, mulþumesc.
:34:17
- Sunt sub duº.
- Bine.
:34:21
- Ce faci dupã-amiazã?
- Nimic.
:34:25
Acum, nu vreau sã te presez,
dar, uh, unchiul meu Bernard
:34:29
este coproprietarul...
:34:33
unei bãrci drãguþe
pe Canalul Rochdale.
:34:39
ªi, uh, cu norocul nostru,
:34:43
azi e rândul lui,
:34:45
dar, uh, e bolnav.
:34:48
Uh, are probleme...
:34:51
corporale.
:34:54
Dar, uh, e chiar frumos înãuntru.
:34:56
E, uh, e cald ºi confortabil...