:32:00
Dacã nu ai ceva inteligent de spus,
taci!
:32:03
Spune-i sã înceteze sã mai zicã
"Astea-s ºtirile de anul trecut"!
:32:06
- E enervant.
- Se poartã ca un ºef de consiliu.
:32:09
Chiar sunt ºef de consiliu!
:32:12
Colin, care-s noutãþile pe ziua de azi?
:32:14
- Un TSMISP.
- Tsimps?
:32:17
Un program subversiv care se bagã peste tot
ºi anihileazã þinta.
:32:21
Vrea sã spunã un virus electronic.
Se agaþã de un fir de pãr!
:32:25
- Vrei sã-i dau una?
- Încearcã, faþã-de-peºte.
:32:30
Au! Chiar a durut!
:32:36
Acum, ascultaþi. Vã sunt recunoscãtor cã aþi
fost de acord sã mã ajutaþi sã sparg o bancã.
:32:41
Dar nu e vorba de o competiþie.
Trebuie sã lucrãm în echipã.
:32:45
Noi suntem diferiþi,
iar ãsta e un lucru bun.
:32:51
Lui Jeff îi plac Oasis.
:32:53
Lui Colin îi place...
:32:54
- Ce îþi place?
- Hardcore-ul belgian.
:32:59
Minunat! Lui George îi plac The Beach Boys.
:33:02
Îi iubeºte.
Eu sunt înebunit dupã Deep Purple.
:33:07
Stiþi, "Smoke on the Water"?
:33:09
De fapt e rezultatul
unui concert întrerupt în Montreux.
:33:12
Cazinoul luase foc,
ei au vãzut fumul...
:33:16
Oricum, treaba e...
:33:18
- Cã trebuie sã mergem mai departe.
- Exact.
:33:20
ªi acum, Colin, ce e un TSMISP?
:33:25
ªi nu e pierdere de timp?
:33:34
Va intra în sistemele de alarmã
de la centru de control.
:33:37
- Va virusa sistemul de alarmã de la banca noastrã?
- Nu. Le va ataca pe toate.
:33:42
Asta nu va opri sistemul.
:33:45
Dar va activa alarmele
de la fiecare bancã din oraº.
:33:49
Colin, meriþi felicitãri.
:33:54
Cred cã meritãm sã dormim un pic.