:38:02
Îmi pare rãu. Am avut o urgenþã.
Care-i problema?
:38:05
Ai fost raportat pentru comportare indecentã.
:38:09
- Are ceva în pantaloni.
- Da, am mai multe lucruri.
:38:14
M-am uºurat.
:38:15
Unde-i cel mai apropiat
"Marks and Spencer"?
:38:18
Drept înainte pe strada principalã,
apoi prima la stânga.
:38:21
Mulþumesc.
:38:28
- Am rãmas cu el în mânã.
- Nu-þi face probleme.
:38:31
Mi s-a întâmplat ºi mie de câteva ori.
:38:54
- Ca lui Jean-Claude Van Damme.
- Unde?
:38:57
Discoteca Roller, Oldham.
Avea ditamai cuþitul.
:39:00
L-ai doborât cu un singur pumn.
:39:03
Þi-am mai povestit asta?
:39:05
Toate poveºtile tale se terminã
cum tu dobori pe cineva cu un singur pumn.
:39:10
Adu niºte cuþite ºi furculiþe.
:39:13
Mda. Hai sã ne folosim degetele.
Ce naiba.
:39:17
- M-am gândit.
- Spune.
:39:19
Sã încercãm sã intrãm pe fereastrã
ar fi prea vizibil.
:39:22
Dar dacã am intra de pe acoperiº,
am fi mascaþi. Câºtigãm ºi timp.
:39:25
Cum vom intra?
:39:27
Ajung ºi acolo.
E o uºã în caz de incendiu.
:39:30
- Care se deschide doar dinãuntru.
- Stai aºa!
:39:33
E ºi sistemul de ventilaþie acolo, corect?
:39:35
Mã strecor prin ea,
cobor, deschid uºa de incendiu,
:39:39
ºi intraþi cu toþii.
- Minunat.
:39:42
Deschizãtura aerului condiþionat
la care te referi
:39:46
are 36 de centimetri.
:39:47
- Minunat, dar are ºi un punct slab.
- Voi încãpea. Trec pe dietã.
:39:50
- Atunci nu ai nevoie de asta.
- Niciodatã sã nu îmi mai atingi mâncarea.
:39:53
Hei! Jeff, Colin, calmaþi-vã.
:39:56
A fost o idee bunã. Doar cã...