:53:03
Doar aºa.
:53:13
- Domnule, vã pot întreba ceva?
- Da.
:53:16
Victima crimei, Trevor Deacon.
:53:18
- L-aþi cunoscut?
- Nu.
:53:21
Atunci de ce are numãrul dvs.
în telefonul sãu mobil?
:53:25
Crezi cã eu l-am omorât?
:53:27
- Nu am spus asta.
- Atunci cine a spus-o?
:53:30
Pentru mâine.
:53:32
Pentru cea mai cutezãtoare
crimã a secolului.
:53:34
Se referã la frizura ta.
:53:37
Pentru, uh... Pentru prieteni.
:53:39
Da... Mulþumesc.
:53:43
Pentru prieteni.
:53:52
Mandat de percheziþie.
:54:07
Am aici un dulap închis, dle.
:54:10
Se pare cã are o trapã în plafon.
:54:13
Bineînþeles,
mâncare de la închisoare este preparatã,
:54:15
dar te obiºnuieºti cu ea abia dupã 10 ani -
:54:18
cam cât este pedeapsa
pentru uciderea unui contabil.
:54:21
Doar cã nu l-am omorât eu. Ci tu.
:54:24
Da, dar eu am un alibi.
Tu n-ai.
:54:27
Dacã vrei sã mã închizi pentru crimã,
ar trebui sã ai mai multe probe.
:54:31
ªefu', cred cã vrei sã vezi asta.
:54:34
Frumos material
cu o fatã minorã în casã.
:54:37
WPC Walsh, scoate minora din camerã.
:54:41
ªtii cã are mai puþin de 16 ani,
nu?
:54:44
Bineînþeles cã ºtii. A fost doar în grija ta.
Sunt minunate la vârsta asta.
:54:48
- Eºti oribil.
- Are dreptate.
:54:51
Sunt aºa de oribil încât mâine o sã
primesc un premiu pentru bravurã.
:54:54
E minunatã lumea, nu-i aºa?