1:23:02
- Au!
1:23:05
Dacã mã omori,
vei deveni un ucigaº în serie.
1:23:07
Nu!
1:23:09
Trebuie sã omoare trei oamneni
sã devinã ucigaº în serie.
1:23:12
Îmi pare rãu. Doar în America e aºa.
Aici e vorba de doi.
1:23:15
Apãsând pe trãgaci nu vei câºtiga nimic.
Vei arãta doar ca un idiot.
1:23:28
Ai nevoie de asta.
1:23:30
- ªi de astea.
- Whoo-hoo! Frumos.
1:23:37
În regulã. E treaba poliþiei.
1:23:40
Ne ocupãm noi acum.
1:23:42
- Mulþumesc.
- Cu plãcere.
1:23:58
Duc eu banii.
1:24:18
- Ai de gând sã-mi dai drumul?
- Eu... am pierdut cheia.
1:24:22
Oh, dar e în regulã. George?
1:24:24
Nici o problemã.
1:24:31
Oh, nu. Asta e o încuietoare
Spear & Jackson.
1:24:34
Nu le voi putea deschide nici pânã dimineaþã.
1:24:55
Colin?
1:24:57
Scuzã-mã. Savuram momentul.