1:22:02
# L-au prins pe poliþai
1:22:04
# Pe marele ºi prietenosul poliþai
1:22:07
# PC McGarry, numãrul 452 #
1:22:12
Ce casetã?
1:22:37
Mulþumesc.
1:22:39
A trecut ceva timp de când am mai spus asta,
1:22:41
dar trebuie sã te arestez
sub acuzaþia de crimã.
1:22:45
Domnule, pot explica.
1:22:50
Chiar acum. Eu am arma,
1:22:52
ºi dupã cum ai vãzut,
voi omorî dacã trebuie.
1:22:55
Dacã tot eºti acolo,
pune banii în geantã, te rog.
1:22:58
Ar trebui sã fie mai mult decât asta.
1:23:02
- Au!
1:23:05
Dacã mã omori,
vei deveni un ucigaº în serie.
1:23:07
Nu!
1:23:09
Trebuie sã omoare trei oamneni
sã devinã ucigaº în serie.
1:23:12
Îmi pare rãu. Doar în America e aºa.
Aici e vorba de doi.
1:23:15
Apãsând pe trãgaci nu vei câºtiga nimic.
Vei arãta doar ca un idiot.
1:23:28
Ai nevoie de asta.
1:23:30
- ªi de astea.
- Whoo-hoo! Frumos.
1:23:37
În regulã. E treaba poliþiei.
1:23:40
Ne ocupãm noi acum.
1:23:42
- Mulþumesc.
- Cu plãcere.
1:23:58
Duc eu banii.