:26:00
Men du förstår, Simon, det är inte
för att jag inte vill hjälpa dig.
:26:04
Det är bara...
:26:06
Det är min mamma. Hon har ledgångs-
reumatism. Hon kan knappt gå.
:26:11
Du vet, jag har affären,
jag har henne och, du vet,-
:26:15
-ett par stolar har blivit
omkullvälta på vinden.
:26:19
Hon förstår inte varför
det är fisk överallt.
:26:21
Annars skulle jag
vara i bilen med er nu.
:26:24
Hörru, Rambo!
Kummeln där inne behöver sprättas.
:26:27
Jag kunde brassat, käkat,
och skitit ut dom vid det här laget.
:26:31
Ge din mamma.
:26:35
Din stora flicka.
:26:45
Jag var en sån idiot.
Men nu är jag inte en idiot.
:26:48
Jag är en datorförsäljare.
Tack vare dig.
:26:50
Det härliga är att dom säljer sig själva.
:26:53
Allt jag gör är att stå för service och
nätverkssupport, för en liten avgift,-
:26:56
-det håller kunderna nöjda,
och mig med.
:26:59
Jag är mycket nöjd. Jag är mycket nöjd.
:27:06
Åh, det var ett skitjobb.
Jag hatade det.
:27:11
Vi är alla med.
Manchester, här kommer vi.
:27:15
Inte riktigt. Det är en till.
:27:19
Victor?
:27:23
-Vem är Victor?
-Det berättades-
:27:25
-att Victor en gång stal
kronjuvelerna-
:27:28
-och sedan lade tillbaka dom
utan att någon märkte något.
:27:31
-Hur vet du det om ingen märkte det?
-Jag läste det i 'News of the World'.
:27:35
Jepp, det var där jag läste det.
:27:36
Han är en mästare på förklädnad.
:27:38
Jepp. Ibland känner
inte ens jag igen honom.
:27:50
-Victor?
-Jag är Victor's fru.
:27:53
Sedan han jobbat med dig,
försökte han sluta vara kriminell-
:27:57
-genom att kanalisera sina
intressen på amatörteater.